مجموعة Smartpen مقابل تطبيق دفتر ملاحظات رقمي مجاني: كيف تختار

قلم ذكي ودفتر ورقي بحبر قابل للمسح، يلتقط الكتابة اليدوية أثناء كتابتها، ويدعم 73 لغة للتفريغ النصي، ويسجل الصوت ويخزن الملاحظات دون اتصال بالإنترنت. إليك كيفية الاختيار بينه وبين تطبيق الملاحظات، وكيفية استخدامه.

مجموعة Smartpen مقابل تطبيق دفتر ملاحظات رقمي مجاني: كيف تختار
في هذا الدليل

الإجابة المختصرة

عادةً ما يعني "دفتر الملاحظات الرقمي المجاني" تطبيق ملاحظات على شاشة، وهذا شيء مختلف تمامًا: قلم ذكي ودفتر ورقي بحبر قابل للمسح يلتقطان خط يدك أثناء الكتابة. يدعم الدفتر تحويل النص من 73 لغة، ويسجل الأصوات، ويعيد تشغيل حركات خط يدك، ويدعم التخزين دون اتصال بالإنترنت. اختر هذا المنتج إذا كنت تكتب بخط اليد وتريد تلك الملاحظات كملفات رقمية، وتجاهله إذا كنت تريد الكتابة على الشاشة.

ما يتضمنه الطقم وما يفعله

من هناك، يمكن للطقم القيام بخمس وظائف إضافية. فهو يحول خط اليد إلى نص، ويصدر الملاحظات بتنسيقات مختلفة، ويسجل الأصوات، ويعيد تشغيل مسار حركات خط يدك، ويتيح لك تصنيف الملاحظات بحيث يكون لكل موضوع مكانه الخاص. يمكن تخزين الملاحظات دون الحاجة إلى اتصال مباشر بالإنترنت. يحافظ مشبك اللسان على إغلاق الدفتر داخل الحقيبة.

الحبر قابل للمسح. تمسحة واحدة تنظف الصفحة لتتمكن من استخدامها مرة أخرى، ويقبل الدفتر أوراقًا بديلة. لهذا المسح عيب يستحق التخطيط له: بمجرد مسح الصفحة، تختفي النسخة الورقية، لذا قم بتصدير أو تحويل أي ملاحظة تريد الاحتفاظ بها أولاً.

الأحجام والمواد
الجزءالمواصفات
القلم (مع الغطاء)165 x 11.3 mm
القلم (بدون غطاء)168 x 11.3 mm
عبوة حبر القلم111 x 3.4 mm
الدفتر179 x 233 x 28 mm
ورق البديل141 x 210 mm
العبوة271 x 278 x 50 mm
غلاف الدفترجلد PU مخيط مع مشبك لسان

تطبيق دفتر ملاحظات رقمي مجاني أم طقم قلم ذكي ورقي؟

هذا هو القرار الأول، ويعتمد على المكان الذي تريد أن تكون فيه يدك. تعمل تطبيقات تدوين الملاحظات على الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر، وتختلف بشكل كبير في المنصات والمزامنة والتنسيق وحدود التخزين. إذا كنت تفضل الكتابة على جهاز لوحي، فإن ملحقات الأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة مثل لوحة المفاتيح القابلة للطي تجعل ذلك أسهل. إذا أردت الكتابة بخط اليد عليها، فأنت بحاجة إلى شاشة تعمل باللمس وقلم رقمي عادةً، والقلم الرقمي مهم. يوفر القلم الرقمي تحكمًا أكبر من طرف الإصبع، على الرغم من أن الأطراف الكبيرة المطاطية أو الرغوية تجعل الملاحظات الدقيقة صعبة.

يحافظ طقم القلم الذكي على القلم والورقة ويضيف نسخة رقمية. هناك أيضًا حالة لصالح خط اليد نفسه: يقول مركز استراتيجيات التعلم بجامعة كورنيل إن الفعل الجسدي للكتابة يمكن أن يساعدك على التذكر بشكل أفضل من مجرد الاستماع أو القراءة. المقايضة هي وجود المزيد من الأشياء لحملها والعناية بها، مما يعني هنا قلمًا ودفترًا وعبوات بديلة.

يناسب هذا الطقم إذا

  • كنت تكتب بخط اليد وتريد تلك الملاحظات كملفات رقمية لاحقًا.
  • تريد صفحة يمكنك قراءتها ونسخة رقمية من نفس الكتابة.
  • تريد حفظ صوت الفصل أو الاجتماع مع ملاحظاتك.
  • تكتب غالبًا دون اتصال بالإنترنت.

يناسب تطبيق الملاحظات أو الدفتر العادي بشكل أفضل إذا

  • كنت تريد الكتابة على شاشة.
  • تريد ملاحظات على جهاز تحمله بالفعل، دون حاجة لحمل أشياء إضافية.
  • تحتاج إلى سجلات ورقية دائمة، حيث إن هذا الحبر قابل للمسح.

كيفية اختيار قلم دفتر ملاحظات رقمي

إذا كانت الورقة هي الإجابة، فهذه هي النقاط التي تفرق بين قلم ذكي وآخر. تنطبق هذه النقاط على الفئة ككل، لذا استخدمها لمقارنة هذا الطقم بأي شيء آخر تفكر فيه.

كيف يتتبع القلم كتابتك

تكتشف الأقلام الرقمية الكتابة بطرق مختلفة. تستخدم الأقلام المعتمدة على الكاميرا ورقًا رقميًا خاصًا لتحديد مكان لمس الطرف للصفحة، بينما تستشعر أقلام كرة التتبع حركة كرة صغيرة. تصميم كاميرا واحد يقرأ نقاطًا دقيقة مطبوعة على الورق لمعرفة مكان الطرف، كما أوضح MIT Technology Review عند تغطية أحد أقلام الذكية المبكرة. تحدد الطريقة مدى ارتباطك بنوع واحد من الورق، لذا من المفيد معرفتها قبل الاستقرار على أي قلم.

التعرف على اللغات التي تكتبها

عدد اللغات يخبرك بما يقبله النظام. إنه لا يقول الكثير عن مدى جودة قراءة خط يدك. يصعب الحكم على التعرف على النص من سطر المواصفات، وتقول ملاحظات مايكروسوفت حول خدمة OCR الخاصة بها، التي تقرأ الصور الممسوحة ضوئيًا، إن الأداء يختلف حسب الاستخدام الفعلي وتخبر العملاء باختبارها على وثائقهم الخاصة. تعمل الأقلام التي تلتقط الضربات بشكل مختلف عن الماسحات الضوئية. يستخدم التعرف على خط اليد عبر الإنترنت حركات طرف القلم واللحظات التي يرفع فيها القلم. تبقى نفس النصيحة سارية: توقع تجربة خط يدك ومراجعة النتائج الأولى، خاصة إذا كنت تستخدم أكثر من لغة. يعد تحويل كتابتك إلى نص مهمة مختلفة عن ترجمة الكلام، وهو ما سماعات الأذن المترجمة مصممة لأجله.

أين تنتهي ملاحظاتك

انظر إلى خيارات التصدير، لأن الملاحظة التي لا يمكنك نقلها إلى مستنداتك الخاصة ستبقى عالقة في نظام واحد. تعامل مع الملاحظات المهمة مثل أي ملف مهم آخر. توصي وكالة الأمن السيبراني الأمريكية CISA بقاعدة النسخ الاحتياطي 3-2-1: ثلاث نسخ، على نوعين من الوسائط، مع تخزين نسخة واحدة خارج الموقع. لا تحتاج قائمة سريعة إلى كل ذلك، لكن ملاحظات الأطروحة أو اجتماع العميل قد تحتاج.

الصوت في غرفة حقيقية

يميل تسجيل الصوت على أي جهاز محمول إلى تفضيل أقرب صوت والتقاط أي شيء قريب منه. اجلس بالقرب من الشخص المتحدث وبعيدًا عن المراوح والأبواب وحفيف الورق. جرب مقطع اختبار قصيرًا قبل محاضرة أو اجتماع مهم، واستمر في كتابة النقاط الرئيسية على أي حال، حتى لا يتركك التسجيل الضعيف بلا شيء.

الطاقة والتخزين في القلم

تحتوي الأقلام الرقمية عادةً على إلكترونيات وذاكرة لبيانات خط اليد، مما يمنحها حدّين لا يمتلكهما الدفتر الورقي أبدًا. قبل جلسة طويلة، تأكد من أن قلمًا من هذا النوع لديه طاقة ومساحة للملاحظات الجديدة. انقل الملاحظات منه بانتظام أيضًا، حتى لا تكون النسخة الرقمية الوحيدة موجودة على شيء صغير بما يكفي ليضيع.

العبوات البديلة

تنفد الورقة والحبر، لذا انظر إلى أحجام العبوات البديلة قبل الالتزام بأي طقم. يأخذ هذا الدفتر ورقًا بأبعاد 141 x 210 mm. هذا هو نفس ارتفاع A5، الذي يبلغ مقاسه 148 x 210 mm، لكنه أضيق بمقدار 7 مم، لذا لا يعتبران نفس الورقة. يأخذ القلم عبوة بديلة بأبعاد 111 x 3.4 mm.

كيفية استخدامه يوميًا

الروتين قصير، والترتيب مهم. امسح في النهاية، حتى لا تفقد صفحة لم تقم بحفظها.

  1. اكتب على ورق الدفتراستخدم القلم الذكي على صفحات الدفتر الخاصة بك، ويتم التقاط ضرباتك أثناء تقدمك. لا يلزم وجود اتصال لذلك.
  2. سجل المحادثة إذا احتجت إليهايسجل الطقم الأصوات، لذا يمكنك الاحتفاظ بصوت الفصل أو الاجتماع.
  3. حول خط يدك إلى نصاجعل الملاحظات تتحول إلى نص، ثم اقرأ النتيجة مقابل الصفحة طالما أنك لا تزال تحتفظ بالصفحة.
  4. احفظ الملاحظة حسب الموضوعصنفها، بحيث تجلس قائمة العمل وموضوع الدراسة كل في مجموعته الخاصة.
  5. صدر ما تريد الاحتفاظ بهانقل الملاحظة إلى المستند الذي تعمل عليه بالفعل.
  6. امسح الصفحةنظفها واكتب عليها مرة أخرى.

تساعد بعض العادات مع أي نظام لخط اليد. اكتب الأرقام والشخصيات والتواريخ بعناية فائقة وقم بمراجعتها أولاً في النص المحول، لأنها الكلمات التي لا تريد أن تكون خاطئة. ابدأ كل موضوع في صفحة جديدة، لأن ذلك يجعل الأرشفة أسهل لاحقًا. وجرب أكثر من تخطيط لتدوين الملاحظات: تقول إرشادات كورنيل إن أساليب مختلفة تعمل بشكل أفضل في مواقف مختلفة، وقد لا تناسب الصفحة التي تناسب المحاضرة اجتماعًا.

يمكن أن تساعد إعادة تشغيل خط اليد بعد جلسة طويلة. اتباع ترتيب نزول كلماتك يمكن أن يساعدك على رؤية كيفية بناء الصفحة، وهو أمر مفيد عندما تجعل الأسهم والملاحظات الجانبية القراءة من الأعلى إلى الأسفل صعبة.

السلامة والموافقة على التسجيل

القلم وعبواته البديلة أجزاء صغيرة، لذا أبقِها بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار.

يسجل الطقم الأصوات كجزء من ملاحظاتك، لذا أخبر الأشخاص في الغرفة كلما استخدمته. قد يتطلب القانون أكثر من المجاملة. في الولايات المتحدة، يسمح القانون الفيدرالي والعديد من الولايات بالتسجيل بموافقة طرف واحد، بينما تتطلب ولايات أخرى موافقة الجميع. تقول نصيحة مشروع قانون الإعلام الرقمي إنه لا بأس بالحصول على موافقة الجميع. تختلف القواعد في دول أخرى أيضًا، لذا ابحث عن القانون في بلدك قبل تسجيل أي شخص آخر.

من يجب أن يحصل عليه

يكون قلم دفتر الملاحظات الرقمي بتحويل 73 لغة منطقياً إذا كان خط اليد هو طريقة تفكيرك وأن كتابة الملاحظات لاحقاً هي المهمة الشاقة التي تريد التخلص منها. الفصول والاجتماعات هما استخدامان يذكرهما صفحة المنتج، وهما المكان الذي يعمل فيه التحويل وتسجيل الصوت والأرشفة حسب الموضوع معاً. إذا لم يكن أي منهما يشبه يومك، فسيكون تطبيق الملاحظات أو الدفتر العادي أكثر ملاءمة لك.

قلم دفتر رقمي مع نسخ خطي لـ 73 لغة

Notes can be erased

⁨‏195.99 US$⁩

الشحن العادي ⁨4–7 أيام⁩

عرض صفحة المنتج كاملة

المصادر

  1. Characteristics and limitations of OCR | Microsoft Learnlearn.microsoft.com
  2. Digital pen | Wikipediaen.wikipedia.org
  3. Computing on Paper | MIT Technology Reviewtechnologyreview.com
  4. Handwriting recognition | Wikipediaen.wikipedia.org
  5. The Cornell Note Taking System | Cornell Learning Strategies Centerlsc.cornell.edu
  6. Data Backup Options | CISAcisa.gov
  7. Recording Phone Calls and Conversations | Digital Media Law Projectdmlp.org
فريق تحرير Viversio

نراجع كل دليل وفق بيانات منتجاتنا ومصادره قبل نشره. تظهر الأسعار ومواعيد التوصيل مباشرة ولا تُكتب أبدًا داخل الدليل.

كل الأدلة