Set de Smartpen frente a una aplicación gratuita de cuaderno digital: cómo elegir
Un smartpen y un cuaderno de papel con tinta borrable que capturan su escritura mientras escribe, admiten la transcripción en 73 idiomas, graban voces y almacenan notas sin conexión. Cómo elegir entre este dispositivo y una aplicación de notas, y cómo utilizarlo.

En esta guía
Respuesta breve
Un cuaderno digital gratuito suele referirse a una aplicación de notas en una pantalla, y esto es algo diferente: un bolígrafo inteligente y un cuaderno de papel con tinta borrable que capturan su escritura mientras escribe. Acepta 73 idiomas para la transcripción, graba voces, reproduce los movimientos de su escritura y admite almacenamiento sin conexión. Elíjalo si escribe a mano y desea tener esas notas como archivos digitales, y descártelo si prefiere escribir en una pantalla.
Qué incluye el conjunto y qué hace
A partir de ahí, el conjunto puede realizar cinco funciones adicionales. Transcribe la escritura a texto, exporta las notas en varios formatos, graba voces, reproduce el rastro de los movimientos de su escritura y le permite clasificar las notas para que cada tema tenga su propio lugar. Las notas se pueden guardar sin necesidad de una conexión activa. El cierre con pestaña mantiene el libro cerrado dentro de una bolsa.
La tinta es borrable. Una pasada limpia una página para poder usarla de nuevo, y el libro admite recambios de papel. Esa capacidad de borrar tiene un inconveniente del que conviene ser consciente: una vez que se borra una página, la copia en papel desaparece, por lo que debe exportar o transcribir cualquier nota que desee conservar antes de borrarla.
| Componente | Especificación |
|---|---|
| Bolígrafo (con capuchón) | 165 x 11,3 mm |
| Bolígrafo (sin capuchón) | 168 x 11,3 mm |
| Recambio de bolígrafo | 111 x 3,4 mm |
| Cuaderno | 179 x 233 x 28 mm |
| Recambio de papel | 141 x 210 mm |
| Embalaje | 271 x 278 x 50 mm |
| Cubierta del cuaderno | PU cosido con cierre de pestaña |
¿Aplicación gratuita de cuaderno digital o conjunto de bolígrafo inteligente con papel?
Esta es la primera decisión, y depende de dónde quiera tener su mano. Las aplicaciones de toma de notas funcionan en un teléfono, tableta u ordenador, y difieren ampliamente en plataformas, sincronización, formato y límites de almacenamiento. Si prefiere escribir en una tableta, los accesorios para tabletas y portátiles, como un teclado plegable, facilitan esa tarea. Si desea escribir a mano en uno de estos dispositivos, necesita una pantalla táctil y, normalmente, un lápiz óptico, y el lápiz óptico importa. Un lápiz óptico ofrece más control que un dedo, aunque las puntas grandes de goma o espuma dificultan tomar notas precisas.
Un conjunto de bolígrafo inteligente mantiene el bolígrafo y el papel, y añade la copia digital. También hay argumentos a favor de la escritura a mano: el Centro de Estrategias de Aprendizaje de la Universidad de Cornell afirma que el acto físico de escribir puede ayudarle a recordar mejor que solo escuchar o leer. La contrapartida es llevar y cuidar más elementos, lo que aquí significa un bolígrafo, un cuaderno y recambios.
Este conjunto es adecuado si
- Escribe a mano y desea tener esas notas como archivos digitales posteriormente.
- Desea una página legible y una copia digital derivada de la misma escritura.
- Quiere mantener el sonido de una clase o reunión junto con sus notas.
- A menudo escribe sin conexión.
Una aplicación de notas o un cuaderno ordinario son mejores si
- Desea escribir en una pantalla.
- Quiere tomar notas en un dispositivo que ya lleva consigo, sin nada extra que empacar.
- Necesita registros en papel duraderos, ya que esta tinta se borra.
Cómo elegir un bolígrafo para cuaderno digital
Si la respuesta es el papel, estos son los puntos que diferencian un bolígrafo inteligente de otro. Se aplican a toda la categoría, así que úselos para comparar este conjunto con cualquier otra opción que esté evaluando.
Cómo rastrea el bolígrafo su escritura
Los bolígrafos digitales detectan la escritura de diferentes maneras. Los bolígrafos basados en cámara utilizan papel digital especial para determinar dónde toca la punta la página, mientras que los bolígrafos con trackball perciben el movimiento de una pequeña bola. Un diseño con cámara lee micro-puntos impresos en el papel para calcular la posición de la punta, según explicó MIT Technology Review al cubrir un primer bolígrafo inteligente. El método determina cuánto depende usted de un tipo específico de papel, por lo que vale la pena conocerlo antes de decidirse por ningún bolígrafo.
Reconocimiento en los idiomas que escribe
El número de idiomas le indica qué acepta el sistema. Dice poco sobre cómo lee su letra. Es difícil juzgar el reconocimiento de texto desde una línea de especificaciones, y las notas de Microsoft sobre su propio servicio OCR, que lee imágenes escaneadas, indican que el rendimiento varía según el uso real y recomiendan a los clientes probarlo con sus propios documentos. Los bolígrafos que capturan trazos funcionan de manera distinta a los escáneres. El reconocimiento online de escritura a mano utiliza los movimientos de la punta del bolígrafo y los momentos en que se levanta. El mismo consejo sigue siendo válido: espere tener que probar su propia caligrafía y revisar los primeros resultados, especialmente si usa más de un idioma. Transcribir su escritura también es una tarea distinta a traducir el habla, que es para lo que están diseñados los auriculares de traducción.
Dónde terminan sus notas
Observe las opciones de exportación, ya que una nota que no puede mover a sus propios documentos queda atrapada en un sistema. Trate las notas importantes como cualquier otro archivo importante. La agencia estadounidense de ciberseguridad CISA recomienda la regla de copia de seguridad 3-2-1: tres copias, en dos tipos de medios, con una almacenada fuera del sitio. Una lista rápida no necesita todo eso, pero las notas para una tesis o una reunión con un cliente sí pueden requerirlo.
Audio en una sala real
La grabación de voz en cualquier dispositivo portátil tiende a favorecer la voz más cercana y captar lo que está cerca de ella. Siéntese cerca de la persona que habla y lejos de ventiladores, puertas y el ruido del papel. Pruebe un clip corto antes de una conferencia o reunión importante, y siga escribiendo los puntos clave de todos modos, para que una mala grabación no le deje sin información.
Energía y almacenamiento en el bolígrafo
Los bolígrafos digitales suelen contener electrónica y memoria para los datos de escritura, lo que les impone dos limitaciones que un cuaderno de papel nunca tiene. Antes de una sesión larga, asegúrese de que un bolígrafo de este tipo tenga carga y espacio para nuevas notas. Mueva las notas fuera de él regularmente también, para que la única copia digital no quede en algo tan pequeño que pueda perderse.
Recambios
El papel y la tinta se agotan, así que revise los tamaños de los recambios antes de comprometerse con ningún conjunto. Este cuaderno utiliza papel de 141 x 210 mm. Tiene la misma altura que el formato A5, que mide 148 x 210 mm, pero es 7 mm más estrecho, por lo que no son la misma hoja. El bolígrafo utiliza un recambio de 111 x 3,4 mm.
Cómo usarlo día a día
La rutina es breve, y el orden importa. Borre al final, para no perder una página que no haya guardado.
- Escriba en el papel del cuadernoUse el bolígrafo inteligente en las páginas propias del cuaderno, y sus trazos se capturan mientras escribe. No se necesita conexión para esto.
- Grabe la conversación si la necesitaEl conjunto graba voces, por lo que puede mantener el sonido de una clase o reunión.
- Transcriba su escrituraConvierta las notas en texto, luego lea el resultado comparándolo con la página mientras aún la tiene.
- Archive la nota por temaClasifíquela, para que una lista de trabajo y un tema de estudio estén cada uno en su propio grupo.
- Exporte lo que desee conservarMueva la nota al documento en el que ya está trabajando.
- Limpie la páginaBórrela y vuelva a escribir en ella.
Algunos hábitos ayudan con cualquier sistema de escritura a mano. Escriba nombres, cifras y fechas con especial cuidado y revise primero esos elementos en el texto transcrito, ya que son las palabras que menos quiere tener mal. Comience cada tema en una página nueva, ya que eso facilita archivar después. Y pruebe más de un diseño de toma de notas: la guía de Cornell dice que diferentes métodos funcionan mejor en diferentes situaciones, y una página adecuada para una conferencia puede no serlo para una reunión.
La reproducción de la escritura puede ayudar después de una sesión larga. Seguir el orden en que aparecieron sus palabras puede ayudarle a ver cómo se construyó una página, lo cual es útil cuando las flechas y las notas laterales dificultan la lectura de arriba a abajo.
Seguridad y consentimiento de grabación
El bolígrafo y sus recambios son piezas pequeñas, así que manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños.
El conjunto graba voces como parte de sus notas, así que informe a las personas presentes cada vez que lo use. La ley puede exigir más que cortesía. En Estados Unidos, la ley federal y muchos estados permiten la grabación con el consentimiento de una de las partes, mientras que otros estados requieren el de todos. El consejo del Digital Media Law Project es que nunca sobra obtener el consentimiento de todos. Las normas también difieren en otros países, así que consulte la legislación local antes de grabar a otras personas.
Quién debería adquirirlo
El bolígrafo para cuaderno digital con transcripción en 73 idiomas tiene sentido si la escritura a mano es su forma de pensar y pasar las notas a limpio después es la tarea que quiere eliminar. Las clases y las reuniones son dos usos que la página del producto menciona, y son donde la transcripción, la grabación de voz y el archivo por tema trabajan juntos. Si ninguna de estas situaciones describe su día, una aplicación de notas o un cuaderno ordinario le servirán mejor.
Bolígrafo para cuaderno digital con transcripción de escritura a mano en 73 idiomas
Notes can be erased
195,99 $
Envío estándar 4-7 días
Fuentes
- Characteristics and limitations of OCR | Microsoft Learnlearn.microsoft.com
- Digital pen | Wikipediaen.wikipedia.org
- Computing on Paper | MIT Technology Reviewtechnologyreview.com
- Handwriting recognition | Wikipediaen.wikipedia.org
- The Cornell Note Taking System | Cornell Learning Strategies Centerlsc.cornell.edu
- Data Backup Options | CISAcisa.gov
- Recording Phone Calls and Conversations | Digital Media Law Projectdmlp.org