Смарт-ручка в наборе или бесплатное приложение для цифровых заметок: как выбрать

Смарт-ручка и бумажный блокнот с стираемыми чернилами, которые сохраняют рукописный текст по мере написания, распознают 73 языка при транскрипции, записывают голос и хранят заметки офлайн. Как сделать выбор между ними и приложением для заметок и как пользоваться ими.

Смарт-ручка в наборе или бесплатное приложение для цифровых заметок: как выбрать
В этом руководстве

Краткий ответ

Бесплатное цифровое приложение для заметок обычно означает программу на экране, а это совсем другое: умная ручка и бумажный блокнот со стираемыми чернилами, которые сохраняют ваш почерк в процессе письма. Устройство поддерживает распознавание рукописного текста на 73 языках, запись голоса, воспроизведение движений при письме и офлайн-хранение данных. Выбирайте его, если вы пишете от руки и хотите иметь эти заметки в цифровом виде, и пропускайте, если предпочитаете писать прямо на экране.

Что входит в набор и что он умеет

Набор выполняет пять дополнительных функций. Он преобразует рукописный текст в печатный, экспортирует заметки в различных форматах, записывает голос, воспроизводит траекторию движений вашей руки при письме и позволяет классифицировать заметки так, чтобы у каждого предмета было свое место. Заметки можно хранить без подключения к сети. Клапан-застежка держит книгу закрытой в сумке.

Чернила стираются. Одно протирание очищает страницу, чтобы вы могли использовать её снова, а блокнот принимает сменные листы бумаги. У стирания есть нюанс, о котором стоит помнить: после очистки страницы бумажная копия исчезает, поэтому сначала экспортируйте или распознайте все заметки, которые хотите сохранить.

Размеры и материалы
КомпонентХарактеристики
Ручка (с колпачком)165 x 11.3 мм
Ручка (без колпачка)168 x 11.3 мм
Сменный стержень ручки111 x 3.4 мм
Блокнот179 x 233 x 28 мм
Сменные листы бумаги141 x 210 мм
Упаковка271 x 278 x 50 мм
Обложка блокнотаПрошитая искусственная кожа с клапаном-застежкой

Бесплатное приложение для цифровых заметок или набор с умной ручкой и бумагой?

Это первое решение, и оно зависит от того, где вы хотите держать руку. Приложения для заметок работают на телефоне, планшете или компьютере и сильно различаются по платформам, синхронизации, форматированию и ограничениям хранилища. Если вам удобнее печатать на планшете, аксессуары для планшетов и ноутбуков, такие как складная клавиатура, сделают это проще. Если же вы хотите писать от руки в таком приложении, вам нужен сенсорный экран и обычно стилус, и качество стилуса имеет значение. Стилус дает больше контроля, чем палец, хотя большие резиновые или поролоновые наконечники затрудняют точное письмо.

Набор с умной ручкой сохраняет привычные ручку и бумагу, добавляя цифровую копию. Есть также аргумент в пользу самого рукописного ввода: Центр учебных стратегий Корнеллского университета утверждает, что физическое действие письма помогает запоминать лучше, чем только слушание или чтение. Компромиссом является необходимость носить и следить за большим количеством предметов, а именно: ручкой, блокнотом и сменными материалами.

Этот набор подходит, если

  • Вы пишете от руки и хотите позже получить эти заметки в цифровом виде.
  • Вы хотите иметь читаемую бумажную страницу и цифровую копию одного и того же текста.
  • Вы хотите сохранять звук лекции или совещания вместе со своими заметками.
  • Вы часто пишете без подключения к интернету.

Приложение для заметок или обычный блокнот подойдут лучше, если

  • Вы хотите писать на экране.
  • Вы хотите вести заметки на устройстве, которое уже носите с собой, без лишних вещей.
  • Вам нужны долговечные бумажные записи, так как эти чернила стираются.

Как выбрать ручку для цифрового блокнота

Если выбор пал на бумагу, вот критерии, отличающие одну умную ручку от другой. Они применимы ко всей категории, поэтому используйте их для сравнения этого набора с другими вариантами, которые вы рассматриваете.

Как ручка отслеживает ваше письмо

Цифровые ручки определяют написанное разными способами. Ручки с камерой используют специальную цифровую бумагу, чтобы определить точку касания кончика пера, тогда как ручки с трекболом фиксируют движение маленького шарика. Одна конструкция камеры считывает микроточки, нанесенные на бумагу, чтобы вычислить положение кончика, как объяснял MIT Technology Review в обзоре ранней умной ручки. Метод определяет, насколько вы привязаны к одному типу бумаги, поэтому стоит узнать об этом до покупки любой ручки.

Распознавание на языках, которыми вы пишете

Количество поддерживаемых языков говорит о том, что система принимает. Оно мало что говорит о том, насколько хорошо она читает ваш почерк. Качество распознавания текста сложно оценить по спецификации. В рекомендациях Microsoft по собственному сервису OCR, который считывает сканированные изображения, говорится, что производительность варьируется в реальных условиях использования, и клиентам предлагается тестировать систему на своих документах. Ручки, захватывающие штрихи, работают иначе, чем сканеры. Онлайн-распознавание рукописного текста использует движения кончика пера и моменты его отрыва от бумаги. Тот же совет остается в силе: ожидайте необходимости пробовать свой собственный почерк и вычитывать первые результаты, особенно если вы используете несколько языков. Транскрибирование вашего письма — это также другая задача, чем перевод речи, для чего предназначены наушники для перевода.

Где хранятся ваши заметки

Обратите внимание на варианты экспорта, поскольку заметка, которую нельзя переместить в ваши собственные документы, оказывается заперта в одной системе. Относитесь к важным заметкам как к любому другому важному файлу. Агентство кибербезопасности США CISA рекомендует правило резервного копирования 3-2-1: три копии, на двух типах носителей, одна из которых хранится вне дома. Краткому списку это не нужно, но заметкам для диссертации или встречи с клиентом может потребоваться.

Аудиозапись в реальной комнате

Запись голоса на любом портативном устройстве обычно отдает предпочтение ближайшему источнику звука и захватывает всё, что находится рядом с ним. Садитесь ближе к говорящему и подальше от вентиляторов, дверей и шелеста бумаги. Попробуйте сделать короткий тестовый клип перед важной лекцией или совещанием и продолжайте записывать ключевые моменты вручную, чтобы плохая аудиозапись не оставила вас ни с чем.

Питание и память ручки

Цифровые ручки обычно содержат электронику и память для данных рукописного ввода, что накладывает на них два ограничения, которых никогда нет у бумажного блокнота. Перед длительной сессией убедитесь, что такая ручка заряжена и имеет место для новых заметок. Регулярно переносите заметки с неё, чтобы единственная цифровая копия не находилась на устройстве, которое легко потерять.

Сменные материалы

Бумага и чернила заканчиваются, поэтому проверьте размеры сменных материалов перед покупкой любого набора. Этот блокнот принимает бумагу размером 141 x 210 мм. Это та же высота, что у формата A5 (148 x 210 мм), но ширина меньше на 7 мм, поэтому это не один и тот же лист. Ручка использует стержень размером 111 x 3.4 мм.

Как пользоваться им изо дня в день

Процедура короткая, и порядок важен. Стирайте последним, чтобы не потерять несохраненную страницу.

  1. Пишите на бумаге блокнотаИспользуйте умную ручку на страницах блокнота, и ваши штрихи будут сохраняться по мере написания. Для этого не требуется подключение.
  2. Запишите разговор, если нужноНабор записывает голос, поэтому вы можете сохранить звук лекции или совещания.
  3. Распознайте ваш рукописный текстПреобразуйте заметки в текст, затем сверьте результат с страницей, пока она у вас еще есть.
  4. Отсортируйте заметку по предметуКлассифицируйте её, чтобы рабочий список и учебная тема находились в своих группах.
  5. Экспортируйте то, что хотите сохранитьПереместите заметку в документ, над которым вы уже работаете.
  6. Очистите страницуСотрите её и пишите снова.

Несколько привычек помогают при работе с любой системой рукописного ввода. Пишите имена, цифры и даты с особой тщательностью и первым делом проверяйте их в распознанном тексте, так как это слова, которые вы меньше всего хотите исказить. Начинайте каждую тему на новой странице, так как это облегчает сортировку позже. И попробуйте более одного метода ведения заметок: руководство Корнелла гласит, что разные методы лучше всего подходят для разных ситуаций, и страница, удобная для лекции, может не подойти для совещания.

Воспроизведение рукописного ввода может помочь после долгой сессии. Следование порядку появления слов помогает понять, как была составлена страница, что полезно, когда стрелки и боковые примечания мешают чтению сверху вниз.

Безопасность и согласие на запись

Ручка и её сменные части являются мелкими деталями, поэтому держите их в недоступном для маленьких детей месте.

Набор записывает голос как часть ваших заметок, поэтому сообщайте людям в комнате каждый раз, когда вы его используете. Закон может требовать большего, чем просто вежливость. В США федеральный закон и законы многих штатов разрешают запись с согласия одной стороны, в то время как другие штаты требуют согласия всех участников. Проект Digital Media Law Project советует, что получение согласия всех никогда не бывает лишним. Правила различаются и в других странах, поэтому изучите законодательство своего региона перед записью кого-либо другого.

Кому стоит купить этот набор

Цифровая ручка для блокнота с распознаванием на 73 языках имеет смысл, если рукописный ввод — это способ вашего мышления, а перепечатывание заметок afterward — это рутина, от которой вы хотите избавиться. Лекции и совещания — это два варианта использования, названные на странице продукта, и именно там распознавание, запись голоса и сортировка по темам работают вместе. Если ни то, ни другое не похоже на ваш день, приложение для заметок или обычный блокнот послужат вам лучше.

Источники

  1. Characteristics and limitations of OCR | Microsoft Learnlearn.microsoft.com
  2. Digital pen | Wikipediaen.wikipedia.org
  3. Computing on Paper | MIT Technology Reviewtechnologyreview.com
  4. Handwriting recognition | Wikipediaen.wikipedia.org
  5. The Cornell Note Taking System | Cornell Learning Strategies Centerlsc.cornell.edu
  6. Data Backup Options | CISAcisa.gov
  7. Recording Phone Calls and Conversations | Digital Media Law Projectdmlp.org
Редакция Viversio

Перед публикацией каждое руководство сверяется с данными о наших товарах и с источниками. Цены и сроки доставки показываются в реальном времени и никогда не пишутся в тексте.

Все руководства