Smartpen Set vs. um aplicativo de caderno digital gratuito: como escolher

Uma smartpen e um caderno de papel com tinta apagável que capturam a caligrafia enquanto você escreve, aceitam 73 idiomas para transcrição, gravam vozes e armazenam notas offline. Como escolher entre ela e um aplicativo de notas, e como usá-la.

Smartpen Set vs. um aplicativo de caderno digital gratuito: como escolher
Neste guia

Resposta curta

Um caderno digital gratuito geralmente significa um aplicativo de anotações em uma tela, e isto é algo diferente: uma caneta inteligente e um caderno de papel com tinta apagável que capturam sua caligrafia enquanto você escreve. Ele aceita 73 idiomas para transcrição, grava vozes, reproduz os movimentos da sua escrita e suporta armazenamento offline. Escolha-o se você escreve à mão e quer essas anotações como arquivos digitais, e pule-o se quiser escrever em uma tela.

O que o conjunto inclui e o que ele faz

A partir daí, o conjunto pode fazer cinco coisas adicionais. Ele transcreve a caligrafia para texto, exporta anotações em vários formatos, grava vozes, reproduz a trajetória dos seus movimentos de escrita e permite classificar as anotações para que cada assunto tenha seu próprio lugar. As anotações podem ser armazenadas sem conexão ativa. O fecho de aba mantém o livro fechado na bolsa.

A tinta é apagável. Uma passada limpa a página para que você possa usá-la novamente, e o livro aceita recargas de papel. Essa apagação tem um detalhe importante para planejar: assim que a página é apagada, a cópia em papel desaparece, então exporte ou transcreva qualquer anotação que deseja manter primeiro.

Tamanhos e materiais
ParteEspecificação
Caneta (com tampa)165 x 11,3 mm
Caneta (sem tampa)168 x 11,3 mm
Recarga da caneta111 x 3,4 mm
Caderno179 x 233 x 28 mm
Recarga de papel141 x 210 mm
Embalagem271 x 278 x 50 mm
Capa do cadernoPU costurado com fecho de aba

Aplicativo de caderno digital gratuito ou conjunto de caneta inteligente em papel?

Esta é a primeira decisão, e depende de onde você quer que sua mão esteja. Os aplicativos de anotações funcionam em celular, tablet ou computador, e diferem amplamente em plataformas, sincronização, formatação e limites de armazenamento. Se você preferir digitar em um tablet, acessórios para tablet e laptop, como um teclado dobrável, tornam isso mais fácil. Se você quiser escrever à mão em um deles, precisa de uma tela sensível ao toque e geralmente de uma caneta stylus, e a caneta stylus importa. Uma caneta stylus oferece mais controle do que a ponta do dedo, embora pontas grandes de borracha ou espuma dificultem anotações precisas.

Um conjunto de caneta inteligente mantém a caneta e o papel e adiciona a cópia digital. Há também um argumento a favor da própria caligrafia: o Centro de Estratégias de Aprendizagem da Universidade Cornell afirma que o ato físico de escrever pode ajudar você a lembrar melhor do que apenas ouvir ou ler. A compensação é ter mais itens para carregar e cuidar, o que aqui significa uma caneta, um caderno e recargas.

Este conjunto é adequado se

  • Você escreve à mão e quer essas anotações como arquivos digitais depois.
  • Você quer uma página legível e uma cópia digital da mesma escrita.
  • Você quer manter o som de uma aula ou reunião junto às suas anotações.
  • Você frequentemente escreve sem conexão.

Um aplicativo de anotações ou um caderno comum é melhor se

  • Você quer escrever em uma tela.
  • Você quer anotações em um dispositivo que já carrega, sem nada extra para empacotar.
  • Você precisa de registros em papel duráveis, pois esta tinta apaga.

Como escolher uma caneta de caderno digital

Se o papel for a resposta, estes são os pontos que distinguem uma caneta inteligente de outra. Eles se aplicam à categoria como um todo, então use-os para comparar este conjunto com qualquer outra opção que você esteja avaliando.

Como a caneta rastreia sua escrita

As canetas digitais detectam a escrita de diferentes maneiras. As canetas baseadas em câmera usam papel digital especial para encontrar onde a ponta toca a página, enquanto as canetas com trackball sentem o movimento de uma pequena bola. Um design com câmera lê micro-pontos impressos no papel para determinar onde está a ponta, conforme explicado pela MIT Technology Review ao cobrir uma caneta inteligente inicial. O método decide quão preso você fica a um tipo de papel, por isso vale saber antes de decidir por qualquer caneta.

Reconhecimento nos idiomas em que você escreve

Uma contagem de idiomas diz o que um sistema aceita. Diz pouco sobre quão bem ele lê sua letra. O reconhecimento de texto é difícil de julgar a partir de uma linha de especificação, e as notas da Microsoft sobre seu próprio serviço de OCR, que lê imagens digitalizadas, afirmam que o desempenho varia com o uso real e orientam os clientes a testar em seus próprios documentos. Canetas que capturam traços funcionam de forma diferente dos scanners. O reconhecimento online de caligrafia usa os movimentos da ponta da caneta e os momentos em que ela levanta. O mesmo conselho ainda vale: espere testar sua própria caligrafia e revisar os primeiros resultados, especialmente se usar mais de um idioma. Transcrever sua escrita também é um trabalho diferente de traduzir fala, que é a função dos fones de ouvido com tradução.

Onde suas anotações terminam

Observe as opções de exportação, pois uma anotação que não pode ser movida para seus próprios documentos fica presa em um sistema. Trate anotações importantes como qualquer outro arquivo importante. A agência de cibersegurança dos EUA, CISA, recomenda a regra de backup 3-2-1: três cópias, em dois tipos de mídia, com uma armazenada fora do local. Uma lista rápida não precisa de tudo isso, mas anotações para uma tese ou reunião com cliente podem precisar.

Áudio em uma sala real

A gravação de voz em qualquer dispositivo portátil tende a favorecer a voz mais próxima e capturar o que estiver perto dela. Sente-se perto da pessoa que fala e longe de ventiladores, portas e barulho de papel. Faça um teste curto com um clipe antes de uma aula ou reunião importante, e continue anotando os pontos principais de qualquer maneira, para que uma gravação ruim não deixe você sem nada.

Energia e armazenamento na caneta

As canetas digitais normalmente possuem eletrônicos e memória para dados de caligrafia, o que lhes dá dois limites que um caderno de papel nunca tem. Antes de uma sessão longa, certifique-se de que uma caneta desse tipo tenha energia e espaço para novas anotações. Mova as anotações regularmente para fora dela, para que a única cópia digital não fique em algo pequeno o suficiente para ser perdido.

Recargas

Papel e tinta acabam, então observe os tamanhos das recargas antes de se comprometer com qualquer conjunto. Este caderno aceita papel de 141 x 210 mm. Isso tem a mesma altura que o formato A5, que mede 148 x 210 mm, mas é 7 mm mais estreito, portanto as duas folhas não são iguais. A caneta aceita uma recarga de 111 x 3,4 mm.

Como usá-lo no dia a dia

A rotina é curta, e a ordem importa. Apague por último, para não perder uma página que você ainda não salvou.

  1. Escreva no papel do cadernoUse a caneta inteligente nas páginas próprias do caderno, e seus traços são capturados enquanto você escreve. Não é necessária conexão para isso.
  2. Grave a conversa se precisarO conjunto grava vozes, então você pode manter o som de uma aula ou reunião.
  3. Transcreva sua caligrafiaFaça as anotações serem convertidas em texto, depois leia o resultado contra a página enquanto ainda tiver a página.
  4. Arquive a anotação por assuntoClassifique-a, para que uma lista de trabalho e um tópico de estudo fiquem cada um em seu próprio grupo.
  5. Exporte o que deseja manterMova a anotação para o documento em que você já está trabalhando.
  6. Limpe a páginaApague-a e escreva nela novamente.

Alguns hábitos ajudam com qualquer sistema de caligrafia. Escreva nomes, números e datas com cuidado extra e revise-os primeiro no texto transcrito, pois são as palavras que você menos quer erradas. Comece cada tópico em uma nova página, pois isso facilita o arquivamento depois. E tente mais de um layout de anotações: a orientação da Cornell é que métodos diferentes funcionam melhor em situações diferentes, e uma página adequada para uma aula pode não ser adequada para uma reunião.

A reprodução da caligrafia pode ajudar após uma sessão longa. Seguir a ordem em que suas palavras foram escritas pode ajudar você a ver como a página foi construída, o que é útil quando setas e notas laterais dificultam a leitura de cima para baixo.

Segurança e consentimento de gravação

A caneta e suas recargas são peças pequenas, então mantenha-as fora do alcance de crianças pequenas.

O conjunto grava vozes como parte de suas anotações, então informe as pessoas na sala sempre que usar. A lei pode exigir mais do que cortesia. Nos Estados Unidos, a lei federal e muitos estados permitem a gravação com o consentimento de uma parte, enquanto outros estados exigem o de todos. O conselho do Digital Media Law Project é que nunca custa obter o consentimento de todos. As regras diferem em outros países também, então pesquise a lei onde você está antes de gravar outras pessoas.

Quem deve adquiri-lo

A caneta de caderno digital com transcrição em 73 idiomas faz sentido se a caligrafia é como você pensa e digitar as anotações depois é a tarefa chata que você quer eliminar. Aulas e reuniões são dois usos mencionados na página do produto, e são onde a transcrição, a gravação de voz e o arquivamento por tópico trabalham juntos. Se nenhum desses soar como seu dia, um aplicativo de anotações ou um caderno comum servirá melhor a você.

Caneta para caderno digital com transcrição de caligrafia em 73 idiomas

Notes can be erased

$ 195,99

Envio padrão 4–7 dias

Ver a página completa do produto

Fontes

  1. Characteristics and limitations of OCR | Microsoft Learnlearn.microsoft.com
  2. Digital pen | Wikipediaen.wikipedia.org
  3. Computing on Paper | MIT Technology Reviewtechnologyreview.com
  4. Handwriting recognition | Wikipediaen.wikipedia.org
  5. The Cornell Note Taking System | Cornell Learning Strategies Centerlsc.cornell.edu
  6. Data Backup Options | CISAcisa.gov
  7. Recording Phone Calls and Conversations | Digital Media Law Projectdmlp.org
Viversio Editorial

Cada guia é verificado com os dados dos nossos produtos e as suas fontes antes de ser publicado. Os preços e as datas de entrega são mostrados em direto, nunca escritos no guia.

Todos os guias