Gafas Rokid: qué hacen y cómo elegir unas gafas de RA

Las Gafas Rokid (con pantalla) muestran subtítulos de traducción en directo, notas para hablar y indicaciones paso a paso en una pantalla Micro-LED de doble ojo de 1.500 nits, con una cámara de 12 MP en una montura de 49 g. A continuación, explicamos qué hacen, a quién convienen y cómo elegir unas gafas de realidad aumentada.

Gafas Rokid: qué hacen y cómo elegir unas gafas de RA
En esta guía

Respuesta breve

Las Rokid Glasses (con pantalla) son gafas de realidad aumentada que muestran subtítulos de traducción en directo, notas para hablar y indicaciones paso a paso en una pantalla Micro-LED de doble ojo con un brillo nominal de 1.500 nits. Con 49 g, están diseñadas para leer subtítulos mientras viajas, seguir notas para hablar y seguir una ruta con las manos libres. Una cámara de 12 MP se sitúa en la montura a simple vista, así que evítalas si prefieres no llevar una cámara en la cara.

Qué hacen las Rokid Glasses (con pantalla)

Las Rokid Glasses (con pantalla) son gafas inteligentes con un asistente de voz. Di "Hi Rokid" y puedes hacer una pregunta, reconocer un objeto u obtener asistencia instantánea. Los subtítulos, las notas y las indicaciones aparecen en tu campo de visión, lo que te permite leerlos con la cabeza levantada y el teléfono en el bolsillo. La montura también incluye una cámara para fotos y vídeos sin manos, además de un inserto óptico magnético integrado que admite tus propias lentes graduadas.

Especificaciones de las Rokid Glasses
EspecificaciónDetalle
PantallaMicro-LED de doble ojo
Brillo de la pantalla1.500 nits
Cámara12 MP
Peso de la montura49 g
Inserto ópticoIntegrado, magnético
Frase de activación por vozHi Rokid
TraducciónEn tiempo real, subtítulos en vivo en tu campo de visión

Qué hace cada función en el día a día

Subtítulos de traducción en directo

Mientras alguien habla otro idioma, los subtítulos aparecen en tu vista, para que puedas seguir mirándolo y evitar pasar el teléfono de uno a otro. Los carteles reciben el mismo tratamiento, lo cual ayuda cuando estás en una estación o en una calle de otro país. Si prefieres escuchar una traducción en lugar de leerla, los auriculares de traducción de oído abierto son una opción relacionada.

Ten cuidado con la traducción automática de cualquier tipo cuando las consecuencias sean graves. Un estudio de 2021 publicado en el Journal of General Internal Medicine encontró que Google Translate mantenía el significado de las instrucciones escritas del servicio de urgencias entre el 55% y el 94% de las veces según el idioma, y sus autores recomiendan usar un intérprete. La misma precaución tiene sentido para medicamentos, contratos y cualquier otra cosa donde una palabra incorrecta podría causar daños reales.

Notas para hablar e indicaciones paso a paso

Tus notas permanecen en tu campo de visión, para que puedas mirar al público durante una charla en lugar de bajar la mirada hacia tarjetas. Las indicaciones aparecen en tu vista mientras caminas, lo que mantiene la cabeza levantada y ambas manos libres para bolsas o un café. Limítate a breves miradas, y detente en un lugar seguro si necesitas leer más.

El asistente "Hi Rokid"

La frase de activación te permite hacer preguntas e identificar objetos sin tener que tocar, sostener ni desbloquear nada, lo cual es útil cuando tienes las manos ocupadas. Sin embargo, el control por voz tiene contrapartidas en cualquier dispositivo. Tienes que hablar en voz alta, lo que puede resultar incómodo en una oficina silenciosa o en un tren, y el ruido de fondo puede interferir en cualquier micrófono.

Trata las respuestas de la IA como un punto de partida. Los asistentes de IA pueden afirmar respuestas incorrectas con seguridad, y el reconocimiento de objetos puede identificar erróneamente las cosas. Nunca dependas de uno para decidir si una planta o un hongo es seguro comer, qué medicina es, o si algo es seguro tocar.

La cámara de 12 MP

La cámara toma fotos y vídeos desde tu punto de vista sin necesidad de sostener una cámara, y está situada en la montura a simple vista. El vídeo desde la cabeza sigue tus movimientos, por lo que las miradas rápidas aparecen como movimientos rápidos en la grabación.

Peso y tus propias lentes

La montura está diseñada para mantenerse ligera en tu cara durante una reunión, una visita a un museo o un paseo por la ciudad. Como con cualquier gafas, el peso recae sobre la nariz y las orejas, y cómo se siente depende tanto de tu rostro como del número. Si usas gafas, el inserto óptico magnético integrado admite tus propias lentes graduadas.

Cómo elegir gafas AR

  1. Nombra primero la tareaEl artículo de Laser Focus World sobre el diseño de gafas AR, escrito por el CEO de un proveedor de guías de onda, señala que diferentes usos imponen diferentes demandas. La traducción, las notificaciones y la navegación pueden funcionar con un brillo moderado, mientras que ver vídeo exige más tanto de la pantalla como de la batería. Elige las dos o tres cosas que harías cada semana y juzga cualquier par en la categoría de gafas inteligentes basándote en ellas.
  2. Lee el brillo en contextoUna revisión publicada en Light: Science & Applications sitúa la luz ambiental en unos 30 nits en una sala de estar normal y unos 150 nits en una oficina típica. La luz diurna al aire libre es mucho más brillante, por lo que una cifra máxima no te dice cómo se comporta una pantalla en todas partes. Una revisión de 2025 en Nanomaterials enumera el tamaño reducido y la alta eficiencia luminosa entre las ventajas de los Micro-LED. Una calificación sigue siendo solo un punto de partida para juzgar el texto en una calle iluminada.
  3. Espera un compromiso entre brillo y bateríaEl artículo de Laser Focus World indica que las gafas AR ligeras suelen tener solo una pequeña fracción de la capacidad de batería de un smartphone, y que la pantalla y el procesador consumen la mayor parte de la energía. Más brillo significa más consumo de energía, y una batería más grande añade peso. Las cifras de autonomía son más útiles cuando están vinculadas a una tarea específica, como una hora de traducción, y no a un uso general ligero.
  4. Trata el peso como una cuestión de ajusteEl equilibrio importa junto con los gramos totales: el mismo artículo dice que la ubicación de la batería afecta al equilibrio y la comodidad. El ajuste también afecta a lo que ves: la eyebox es la zona donde tu ojo puede ver toda la imagen, y la misma revisión óptica dice que una más grande es más tolerante a las diferencias entre usuarios y al movimiento durante el uso.
  5. Planifica para tu graduaciónSi necesitas corrección, averigua cómo unas gafas la manejan, ya sea mediante insertos, pinzas o lentes personalizadas. Los usuarios de lentes de contacto tienen una opción más, pero las notas de la AAO señalan que las sesiones largas con dispositivos digitales pueden convertir la sequedad ocular en un problema continuo para ellos.
  6. Decide cómo te sientes respecto a una cámaraUna cámara añade captura sin manos, y también cambia dónde son bienvenidas las gafas. RTE informó en octubre de 2026 que Oslo ha prohibido las gafas con cámara en las escuelas y que el gobierno de Noruega quiere una prohibición temporal en ciertos lugares públicos.
  7. Sé honesto sobre la frecuencia con la que las usaríasGafas como estas valen la pena mediante el uso regular. Si solo viajas una vez al año o rara vez das charlas, un teléfono puede cubrir esos momentos suficientemente bien.

A quién le convienen estas gafas

Una buena combinación

  • Viajeros que quieren leer carteles y seguir conversaciones en otro idioma.
  • Presentadores que quieren notas para hablar a la vista mientras miran al público.
  • Personas que caminan con indicaciones y quieren tener las manos libres.
  • Usuarios de gafas que quieren que el inserto magnético integrado admita sus propias lentes graduadas.

Una mala combinación

  • Personas cuyo centro educativo o lugar de trabajo restringe las cámaras.
  • Cualquiera que necesite confirmar la duración de la batería antes de decidir.
  • Cualquiera que necesite una traducción fiable para asuntos médicos o legales.

Las descripciones de funciones y especificaciones detrás de estos puntos están en la página del producto.

Usar gafas inteligentes de forma segura y considerada

A pie y en carretera

Leer mientras te mueves divide tu atención, incluso cuando el texto está a nivel de los ojos. Investigadores que modelaron la lectura en pantallas montadas en la cabeza mientras se caminaba la describen como un compromiso constante entre la tarea de lectura y la seguridad al caminar. Da a los cruces, escaleras y tráfico toda tu atención.

No leas subtítulos, notas ni avisos mientras conduces. La NHTSA considera cualquier cosa que aparte tu atención de la conducción como una distracción, incluidos los sistemas de navegación, y la misma lógica aplica en bicicleta o patinete.

Alrededor de otras personas

Las personas pueden no darse cuenta de que las gafas pueden grabarlas. El Comité Europeo de Protección de Datos afirma que los riesgos son mayores en entornos sensibles como hospitales, escuelas y lugares de trabajo, y que compartir grabaciones en redes sociales los aumenta aún más. Según su orientación preliminar, un usuario que comparta metraje públicamente o lo use en trabajo profesional puede asumir obligaciones legales bajo las normas de protección de datos de la UE. Las leyes difieren de un país a otro, así que aprende las normas locales antes de grabar. Como hábito, informa a las personas cuando estés grabando, y quítate las gafas en vestuarios, en el médico y alrededor de los hijos de otras personas.

Tus ojos

La Academia Americana de Oftalmología señala que las personas parpadean aproximadamente 15 veces por minuto normalmente y solo 5 a 7 veces mientras usan pantallas, lo que puede dejar los ojos secos y cansados. Su consejo es sobre ordenadores y otras pantallas digitales, y los hábitos son fáciles de trasladar: parpadea a propósito, y mira algo a la distancia de vez en cuando. La misma página dice que los auriculares AR y VR pueden forzar tus ojos, así que detente si te duele la cabeza o te marea. Si tus ojos siguen doloridos o tu visión se borra, quítate las gafas y consulta a un oftalmólogo.

Rokid Glasses 2: qué significa el anuncio para ti

Rokid ha anunciado un modelo más nuevo. Wareable informa que las Rokid Glasses 2 añaden un diseño de doble procesador y soporte Dolby Audio, con una cámara de 12 MP que graba vídeo 4K a 30 fps. El modelo se lanza primero en China.

  • 2026-10Rokid anuncia las Glasses 2 y las Rokid Color a todo color
  • 2027-01Las versiones globales deben debutar en CES 2027

Android Authority describe el plan de CES como un anuncio global reportado, por lo que los detalles para compradores fuera de China aún están por llegar. Esas cifras describen las Glasses 2, así que no las traslades a las Rokid Glasses (con pantalla). Si la calidad de vídeo o el audio serían decisivos para ti, espera los detalles internacionales y compáralos con lo que lista la página del producto.

Fuentes

  1. androidauthority.com
  2. nature.com
  3. laserfocusworld.com
  4. aao.org
  5. rte.ie
  6. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  7. wareable.com
  8. edpb.europa.eu
  9. nhtsa.gov
  10. dl.acm.org
  11. pmc.ncbi.nlm.nih.gov
Viversio Editorial

Cada guía se comprueba con los datos de nuestros productos y sus fuentes antes de publicarse. Los precios y las fechas de entrega se muestran en directo, nunca se escriben en la guía.

Todas las guías